UA | RU
 
Україна
  • English for young kidsEnglish for young kids
    Запрошуємо на заняття

    Переконайтесь у якості та стандартах навчання міжнародного рівня на безкоштовному пробному уроці.

    Записатися зараз
  • English learning for childrenEnglish learning for children
    Найкращі викладачі

    Приєднуйтесь до всесвітньої еліти сертифікованих викладачів англійської мови!

    Відправити заявку
 

Англійська в готелі: приклади діалогів

08.05.18

Як заселитися в готель і дізнатися все необхідне англійською мовою?

Англійська під час подорожі

Виїжджаючи у відпустку за кордон часто невід’ємним пунктом нашої подорожі є готель, який на час мандрівки стає нашим домом. Як відчувати там себе комфортно? Як зробити резервацію номеру англійською мовою? Для цього вам потрібно знати певні вирази та слова. Сподіваємося, наша стаття стане вам у нагоді.

Резервація (booking)

  • Have you got any rooms avaliable? (У вас є вільні кімнати?)
  • I would like a single/double/triple room. (Я хотіла б одномісний/ двомісний/ тримісний номер.)
  • I would like to book a suite. (Хотілося б зарезервувати номер-люкс.)

Також Ви можете запитати про певні аспекти:

  • Does the room have a shower/bath/balcony? (Чи в кімнаті є душ/ванна/балкон?)
  • Does the room have Wi-Fi/air conditioning/television? (Чи в кімнаті є Wi-Fi / кондиціонер/телевізор?)
  • What time do you serve breakfast? (О котрій годині подають сніданок?)
  • What time does the bar close? (О котрій закривається бар?)
  • Do you allow pets? (Чи дозволено брати домашніх улюбленців?)
  • All right, I’ll take this room. (Добре, я беру цю кімнату)

Часом в готелі немає вільних номерів. В такому випадку знайдемо надпис: “No vacancies”.

Питання при резервації

При резервації в готелю англійською мовою, можемо стикнутися з наступними запитаннями:

  • Your name, please? (Ваше ім’я, будь ласка.)
  • Could I see your ID/passport? (Чи можу побачити ваш документ підтвердження особи/ паспорт?)
  • How long are you staying here? (Як довго Ви плануєте залишатися у готелі?)

Можливі варіанти відповіді:

  • One night. (Одну ніч.)
  • Two/three/four nights. ( Дві/ три/ чотири ночі.)
  • Five/ six nights. (П’ять/ шість ночей.)
  • A week. (Тиждень.)
  • Two weeks. (Два тижні.)

Питання під час перебування в готелі

  • Could I have a wake up call at…o’clock? (Чи можна, щоб мене розбудили о … годині?)
  • Could I have an additional towel? (Чи можна мені додатковий рушник?)
  • Could you call me a taxi, please? (Чи могли б ви мені замовити таксі?)

Скарги (complaints)

  • There is no hot water. (Немає гарячої води.)
  • There is no soap/toilet paper/towel. (Немає мила/туалетного паперу/рушника.)
  • Air conditioning/Wi-Fi/television does not work. (Кондиціонер/Wi-Fi/телевізор не працює.)
  • The key doesn’t work. (Не можу відкрити ключем кімнату.)
  • The room is too noisy/hot/cold. (Кімната занадто шумна/жарка/холодна.)
  • My room hasn’t been made up. (В моїй кімнаті не прибрали.)

Виселення (checking out)

Після перебування в готелі необхідно виселитися. Для цього теж потрібне знання певних виразів.

  • I would like to check out. (Я хотіла/хотів би виселитися.)
  • I will pay in cash/by credit card. (Я розрахуюся готівкою/ карткою.)
  • I want to leave one day earlier. (Мені хотілося б виселитися на день раніше.)
  • We haven’t used the minibar. (Ми не користувалися мінібаром.)
  • I did enjoy my stay. Thank you. (Дякую. Мені сподобалося в готелі. )

Бажаємо комфортного перебування у готелі під час Вашої наступної мандрівки за кордон.

Тетяна Степанюк, викладач “Англійська Хелен Дорон”, Святошино, Київ