UA | RU
 
Україна
  • English for young kidsEnglish for young kids
    Запрошуємо на заняття

    Переконайтесь у якості та стандартах навчання міжнародного рівня на безкоштовному пробному уроці.

    Записатися зараз
  • English learning for childrenEnglish learning for children
    Найкращі викладачі

    Приєднуйтесь до всесвітньої еліти сертифікованих викладачів англійської мови!

    Відправити заявку
 

Англійські ідіоми про море. Значення та приклади вживання

30.05.19

Ідіоми – це одна з найскладніших, але й найцікавіших тем в англійській мові. Для того, щоб вони легше запам’ятовувалися і використовувалися, необхідно починати вживати їх щойно дитина зможе розуміти цей вираз. Тож напередодні літнього відпочинку давайте вивчимо декілька цікавих ідіом про море.

Make waves” – шокувати чи засмучувати когось, своїми відмінними від очікуваних вчинками. Наприклад: My son is very outspoken and is always making waves at school.

To really enjoy oneself” – по-справжьому чимось насолоджуватися. Наприклад: I love going to my high school reunions—we always have a whale of a time. My children had a whale of a time at the Museum of Natural History so we’re going to continue going to the exhibitions once a month.

a drop in the ocean” – дуже маленька частинка чогось необхідного (особливо в порівнянні з більшою частиною). Наприклад: After four months of writing, I finally finished my first chapter but it’s a drop in the ocean of the writing I need to do to complete this book.

Plenty more fish in the sea” – ідіома про те, що можна знайти багато інших можливостей чи людей. Зазвичай з такими словами звертаються до засмученої людини у спробах втішити її. Наприклад: Don’t worry, you will find another friend soon. They’re plenty more fish in the sea.

Big fish in a small pond” – так кажуть про людину, яка важлива тільки в невеликих масштабах, наприклад, тільки в своєму офісі. Приклад: Mike thinks he is important because of his high position in the company. But he’s really just a big fish in a small pond.

Like a fish out of water” – почуватися дуже не комфортно, в ситуації, в якій знаходитесь. Наприклад: Millie felt like a fish out of water in the garden. She did not feel comfortable at all.

Як бачите, англійські ідіоми дуже цікаві. Щойно почнеш їх вивчати і вже неможливо зупинитися!