253 Views

А Ви smart cookie? Ідіоми для опису характеру

В англійській мові існує безліч слів та виразів для опису характеру та зовнішності людини, адже всі ми дуже різні і характеристик також просто безліч!

Цікаві ідіоми для опису характеру

  • Dark horse – темна лошадка, людина, що має більше здібностей та талантів, ніж показує.
  • Nerd – заучка, людина що забагато вчиться, а також дуже обізнана в науці, комп’ютерах тощо.
  • Smart cookie – людина, яка має дуже впевнену та сильну індивідуальність, а також досить освічена та розумна.
  • Crank/oddo/weirdo – людина, що вважається дивною, через поведінку чи спосіб життя.
  • Rough diamond – людина, що не є досить освіченою чи інколи може бути трохи неввічливою, але дуже добра серцем. 
  • Pain in the neck – людина, що дратує та спричиняє проблеми.
  • Lone wolf/lone bird – людина, що любить бути на самоті.
  • Wet blanket – людина, що руйнує усі веселощі своїм песимістичним настроєм та жалобами.
  • Rolling stone – людина, що постійно переїжджає, змінює роботу, не затримуючись ніде дуже довго.
  • Wallflower – сором’язлива людина.
  • Chatterbox – людина, яка багато розмовляє.
  • Cold fish – людина, що проявляє дуже мало емоцій, беземоційна.
  • Bright spark – розумна людина.
  • Happy camper – людина, що завжди щаслива і всім задоволена, інколи вживається і в негативному контексті.
  • A couch potato – лінива людина, що лише сидить вдома та дивиться телевізор весь час.
  • Daredevil – людина, що забагато ризикує .
  • Cheapskate – людина, що не любить витрачати гроші.
  • Nutty as a fruitcake – дивна людина.
  • Crybaby – людина, що забагато жаліється.

Як ще описати характер людини?

Ми зробили для Вас підбірку прикметників, що характеризують людину. Тут зібрані, як позитивні, так і негативні риси.

characteristics

Але ми робимо висновки про людину не лише за рисами характеру, а й за зовнішністю. Окрім простих слів та виразів, що описують колір волосся, очей чи інші параметри, можна вживати цікаві сталі вирази та ідіоми, багато з яких ми вивчаємо на заняттях у школах Helen Doron English. 

Ідіоми про зовнішність

  • (Not) a spring chicken – (не)молодий
  • All fur coat and no knickers – дуже привабливий фізично
  • Beauty is only skin deep – красота не тільки зовні
  • Clean up nicely – гарно одягнений
  • Dead ringer – дуже схожий за зовнішністю
  • Don’t judge a book by its cover – не судіть за обкладинкою
  • Knockout – надзвичайно гарна жінка
  • Put one’s face on – мати макіяж

Сподіваємося, що Ви будете використовувати ці вирази та слова у мовленні. Ми підготували для Вас невеликий тест, що допоможе визначити, який тип характеру маєте Ви.

254 Views

А Ви smart cookie? Ідіоми для опису характеру

В англійській мові існує безліч слів та виразів для опису характеру та зовнішності людини, адже всі ми дуже різні і характеристик також просто безліч!

Цікаві ідіоми для опису характеру

  • Dark horse – темна лошадка, людина, що має більше здібностей та талантів, ніж показує.
  • Nerd – заучка, людина що забагато вчиться, а також дуже обізнана в науці, комп’ютерах тощо.
  • Smart cookie – людина, яка має дуже впевнену та сильну індивідуальність, а також досить освічена та розумна.
  • Crank/oddo/weirdo – людина, що вважається дивною, через поведінку чи спосіб життя.
  • Rough diamond – людина, що не є досить освіченою чи інколи може бути трохи неввічливою, але дуже добра серцем. 
  • Pain in the neck – людина, що дратує та спричиняє проблеми.
  • Lone wolf/lone bird – людина, що любить бути на самоті.
  • Wet blanket – людина, що руйнує усі веселощі своїм песимістичним настроєм та жалобами.
  • Rolling stone – людина, що постійно переїжджає, змінює роботу, не затримуючись ніде дуже довго.
  • Wallflower – сором’язлива людина.
  • Chatterbox – людина, яка багато розмовляє.
  • Cold fish – людина, що проявляє дуже мало емоцій, беземоційна.
  • Bright spark – розумна людина.
  • Happy camper – людина, що завжди щаслива і всім задоволена, інколи вживається і в негативному контексті.
  • A couch potato – лінива людина, що лише сидить вдома та дивиться телевізор весь час.
  • Daredevil – людина, що забагато ризикує .
  • Cheapskate – людина, що не любить витрачати гроші.
  • Nutty as a fruitcake – дивна людина.
  • Crybaby – людина, що забагато жаліється.

Як ще описати характер людини?

Ми зробили для Вас підбірку прикметників, що характеризують людину. Тут зібрані, як позитивні, так і негативні риси.

characteristics

Але ми робимо висновки про людину не лише за рисами характеру, а й за зовнішністю. Окрім простих слів та виразів, що описують колір волосся, очей чи інші параметри, можна вживати цікаві сталі вирази та ідіоми, багато з яких ми вивчаємо на заняттях у школах Helen Doron English. 

Ідіоми про зовнішність

  • (Not) a spring chicken – (не)молодий
  • All fur coat and no knickers – дуже привабливий фізично
  • Beauty is only skin deep – красота не тільки зовні
  • Clean up nicely – гарно одягнений
  • Dead ringer – дуже схожий за зовнішністю
  • Don’t judge a book by its cover – не судіть за обкладинкою
  • Knockout – надзвичайно гарна жінка
  • Put one’s face on – мати макіяж

Сподіваємося, що Ви будете використовувати ці вирази та слова у мовленні. Ми підготували для Вас невеликий тест, що допоможе визначити, який тип характеру маєте Ви.