474 Views

В чому різниця? Найпоширеніші помилки у вживанні

did-you-know

Досить часто в англійській мові слова звучать однаково або дуже схожі у написанні. Як не переплутати та правильно вживати такі вирази та слова, які з них найчастіше зустрічаються у мовленні та в чому ж різниця?

Давайте відразу перейдемо до практики!

Пройдіть швидкий тест та дізнайтесь чи правильно Ви вживаєте слова на письмі та у мовленні. 

 

  1. Я вирішив прийняти його пропозицію.

I decided to ________ his offer.

  • accept
  • except
  1. Забруднення впливає на нашу планету.

Pollution ________ our planet.

  • effects
  • affects
  1. Я зараз на дієті, тож я не хочу купувати цей десерт.

I am on a diet now, so I don’t want to buy this ________.

  • dessert
  • desert
  1. Ти можеш позичити мені цю книгу, я б дуже хотіла її прочитати!

Can you ________ me this book, I would like to read it!

  • borrow
  • lend
  1. Я вважаю, що подорожі літаком зручніші, ніж подорожі автобусом.

I think travelling by plane is more comfortable ________ travelling by bus.

  • than
  • then
  1. Вона приготувала вечерю спеціально до їх річниці.

She cooked a dinner ________ for their anniversary. 

  • specially
  • especially
  1. Він розповів нам цікаву історію.

He ________ us an interesting story.

  • said
  • told
  1. Вони ніколи не програють у змаганнях, тому що завжди добре готуються до них.

They never ________ in any competitions, because they always prepare for them well.

  • loose
  • lose
  1. Вчитель завжди намагається порадити учням, як справлятися з труднощами.

Teacher always tries to ________ students how to overcome the difficulties.

  • advise
  • advice

10. Прогноз з економіки країни був досить оптимістичний.

________ forecast of the country was rather optimistic.

  • economical
  • economic

Отже давайте розберемося в чому ж різниця між запропонованими варіантами. Ми підготували підбірку фото з роз’ясненнями для Вас, зберігайте їх та вживайте слова правильно 🙂 А в кінці статті Ви зможете знайти правильні відповіді до всіх запитань. 

Різниця у вживанні
  • Accept – означає погоджуватись, приймати якісь умови, у той час як except – має значення виключно, окрім. 

I accepted the terms and started working at that company.

Every one except Mary likes drinking coffee.

  • Effect – це іменник, що перекладається як ефект, вплив, у той час як affect – дієслово і означає впливати.

His words had a great effect on them.

His words affected them greatly.

  • Dessert перекладається як десерт, солодке, у той час як desert пов’язане з природою і означає пустеля або покидати.

I’d like to have some tasty dessert.

There are some animals that live only in desert.

  • Borrow та lend – це два протилежні за значенням слова, які означають брати в борг та давати в борг відповідно. 

I don’t have any money, can you borrow me some.

I can’t lend you money right now, cause I don’t have much. 

  • Than з літерою А використовується при порівнянні і перекладається як “ніж”, then з літерою Е перекладається як пізніше, потім.

I like English more than German.

First we will drink tea, then go to the office.

  • Specially and especially дуже схожі за значенням і виділяють щось у порівнянні з іншими варіантами. Specially означає спеціально/з якоюсь ціллю, у той час як especially – особливо.

I’ve made it specially for you.

I love learning languages, especially English.

  • Say та tell – одні з найпоширеніших слів серед вживаних неправильно у мовленні. Перше ми вживаємо у значенні сказати, у той час як tell – розповідати. Слід наголосити, що є декілька сталих виразів, які завжди вживаються саме у такій формі: tell a lie, tell a joke, tell the truth.

I want to say, that it is very important.

He tells a lot of interesting stories.

  • Lose – означає програвати, втрачати, загубити, у той час як loose використовується у значенні завеликий, просторий, широкий.

He lost his job, that is why he is so depressed.

This shirt is too loose. 

  • Ви могли помічати, що інколи слово advise пишеться з літерою S, а інколи з C. В залежності від однієї літери змінюється частина мовлення. Advise – це дія, порадити, advice – це іменник, що означає порада

Can you give me an advice what to do with this task.

He me advised not to eat so much.

  • Economical – означає економний, пов’язаний зі скороченням витрат, у той час як economic вживається у ситуаціях пов’язаних зі сферою економіки. 

She is very economical, she saves a lot of money.

He keeps talking about economic situation in Ukraine. 

Правильні відповіді до тесту:
  1. accept
  2. affect
  3. dessert
  4. borrow
  5. than
  6. specially
  7. told
  8. lose
  9. advise
  10. economic

А ось підбірка фото, що пояснюють яка ж різниця у вживанні схожих за звучанням слів.

defference in usagedefference in usage

Сподіваємось, ми допомогли Вам розібратись з деякими складними випадками вживання слів, а щоб дізнатися ще більше корисної інформації та ньюансів використання англійської мови, завітайте на заняття для підлітків і не тільки 🙂 

Усі статті челенджу Refresh Your English.

475 Views

В чому різниця? Найпоширеніші помилки у вживанні

did-you-know

Досить часто в англійській мові слова звучать однаково або дуже схожі у написанні. Як не переплутати та правильно вживати такі вирази та слова, які з них найчастіше зустрічаються у мовленні та в чому ж різниця?

Давайте відразу перейдемо до практики!

Пройдіть швидкий тест та дізнайтесь чи правильно Ви вживаєте слова на письмі та у мовленні. 

 

  1. Я вирішив прийняти його пропозицію.

I decided to ________ his offer.

  • accept
  • except
  1. Забруднення впливає на нашу планету.

Pollution ________ our planet.

  • effects
  • affects
  1. Я зараз на дієті, тож я не хочу купувати цей десерт.

I am on a diet now, so I don’t want to buy this ________.

  • dessert
  • desert
  1. Ти можеш позичити мені цю книгу, я б дуже хотіла її прочитати!

Can you ________ me this book, I would like to read it!

  • borrow
  • lend
  1. Я вважаю, що подорожі літаком зручніші, ніж подорожі автобусом.

I think travelling by plane is more comfortable ________ travelling by bus.

  • than
  • then
  1. Вона приготувала вечерю спеціально до їх річниці.

She cooked a dinner ________ for their anniversary. 

  • specially
  • especially
  1. Він розповів нам цікаву історію.

He ________ us an interesting story.

  • said
  • told
  1. Вони ніколи не програють у змаганнях, тому що завжди добре готуються до них.

They never ________ in any competitions, because they always prepare for them well.

  • loose
  • lose
  1. Вчитель завжди намагається порадити учням, як справлятися з труднощами.

Teacher always tries to ________ students how to overcome the difficulties.

  • advise
  • advice

10. Прогноз з економіки країни був досить оптимістичний.

________ forecast of the country was rather optimistic.

  • economical
  • economic

Отже давайте розберемося в чому ж різниця між запропонованими варіантами. Ми підготували підбірку фото з роз’ясненнями для Вас, зберігайте їх та вживайте слова правильно 🙂 А в кінці статті Ви зможете знайти правильні відповіді до всіх запитань. 

Різниця у вживанні
  • Accept – означає погоджуватись, приймати якісь умови, у той час як except – має значення виключно, окрім. 

I accepted the terms and started working at that company.

Every one except Mary likes drinking coffee.

  • Effect – це іменник, що перекладається як ефект, вплив, у той час як affect – дієслово і означає впливати.

His words had a great effect on them.

His words affected them greatly.

  • Dessert перекладається як десерт, солодке, у той час як desert пов’язане з природою і означає пустеля або покидати.

I’d like to have some tasty dessert.

There are some animals that live only in desert.

  • Borrow та lend – це два протилежні за значенням слова, які означають брати в борг та давати в борг відповідно. 

I don’t have any money, can you borrow me some.

I can’t lend you money right now, cause I don’t have much. 

  • Than з літерою А використовується при порівнянні і перекладається як “ніж”, then з літерою Е перекладається як пізніше, потім.

I like English more than German.

First we will drink tea, then go to the office.

  • Specially and especially дуже схожі за значенням і виділяють щось у порівнянні з іншими варіантами. Specially означає спеціально/з якоюсь ціллю, у той час як especially – особливо.

I’ve made it specially for you.

I love learning languages, especially English.

  • Say та tell – одні з найпоширеніших слів серед вживаних неправильно у мовленні. Перше ми вживаємо у значенні сказати, у той час як tell – розповідати. Слід наголосити, що є декілька сталих виразів, які завжди вживаються саме у такій формі: tell a lie, tell a joke, tell the truth.

I want to say, that it is very important.

He tells a lot of interesting stories.

  • Lose – означає програвати, втрачати, загубити, у той час як loose використовується у значенні завеликий, просторий, широкий.

He lost his job, that is why he is so depressed.

This shirt is too loose. 

  • Ви могли помічати, що інколи слово advise пишеться з літерою S, а інколи з C. В залежності від однієї літери змінюється частина мовлення. Advise – це дія, порадити, advice – це іменник, що означає порада

Can you give me an advice what to do with this task.

He me advised not to eat so much.

  • Economical – означає економний, пов’язаний зі скороченням витрат, у той час як economic вживається у ситуаціях пов’язаних зі сферою економіки. 

She is very economical, she saves a lot of money.

He keeps talking about economic situation in Ukraine. 

Правильні відповіді до тесту:
  1. accept
  2. affect
  3. dessert
  4. borrow
  5. than
  6. specially
  7. told
  8. lose
  9. advise
  10. economic

А ось підбірка фото, що пояснюють яка ж різниця у вживанні схожих за звучанням слів.

defference in usagedefference in usage

Сподіваємось, ми допомогли Вам розібратись з деякими складними випадками вживання слів, а щоб дізнатися ще більше корисної інформації та ньюансів використання англійської мови, завітайте на заняття для підлітків і не тільки 🙂 

Усі статті челенджу Refresh Your English.