Гра “Your Favourite Shop” – правила гри
Кількість гравців: 2-4
Вік гравця: 3+
Кількість карток: 55
Мета гри – збудувати магазин (зібрати шість його частин/карток). Переможцем стане гравець, який зробить це першим. У гральній колоді є: чотири набори карток магазину, грошові картки, картки злодія і поліцейського. Перед грою кожен гравець обирає собі магазин, який буде будувати. Перш ніж розпочати гру, необхідно перемішати карти, колоду поставити на центр столу лицевою стороною вниз. Гравці беруть карти з колоди по черзі.
ОПИС КАРТ:
МАГАЗИН – гравець кладе картку обраного магазину перед собою і намагається швидше за інших зібрати усі його частини. Якщо під час ходу вам випала частина магазину іншого гравця, відкладіть її в бік – згодом зможете її продати.
МОНЕТА – їх треба збирати.
Той, хто зібрав три монети може придбати одну частину свого магазину у іншого гравця, який повинен її продати. Після купівлі у гравця закінчується хід, черга ходити переходить до наступного у черзі.
ЗЛОДІЙ – злодій краде монети або те, що зібрав гравець.
Якщо комусь випала карта злодія, то йому треба віддати три монети. Якщо немає трьох монет, тоді гравець віддає одну частину магазину, не обов’язково свого.
ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ – гравець зберігає цю карту для захисту від злодія.
Якщо у гравця є картка поліцейського, то йому не треба віддавати злодію монети чи частини магазину.
Після ходу карти злодія, усього вкраденого ним та картки поліцейського треба покласти на окрему купку використаних карток. Під час ходу гравець може сам вирішувати, чи взяти карту з колоди чи купити у іншого гравця. Коли в основній колоді закінчаться карти, треба ретельно перемішати вжиті карти і продовжити гру. Грайте, поки всі гравці не побудують свої магазини.
Game “Your Favorite Shop” – description of the game
Number of players: 2-4
Age: 3+
Number of cards: 55
The goal of the game is to collect 6 cards of the shop selected at the beginning of the game. The player who does it first wins.
In the deck there are four shops’ cards, money cards, thieves’ cards and police officers’ cards. Before the game, each player chooses one shop that he/she wants to build.
Before starting the game, we shuffle the cards and put the deck in the centre with all the cards face down. Each player takes one card from the top in his/her turn.
Card description:
SHOP – the player arranges the shop card in front of him while trying to collect the remaining parts of the selected store during the game. The selected part of the shop chosen by other players is put aside as it can be sold to them later.
COIN – the player keeps it. This card will be needed to purchase parts of his/her shop from other players. If a player has collected 3 coins, he/she can buy a part of his/her shop from another player who has to sell it to him/her. The player’s turn ends after buying a part of the shop and the next player has the move.
THIEF- the thief steals what the player has collected. If the player has three coins, he/she must give them to the thief. If there are no three coins, the player must give the thief some part of the store (not necessarily his/her).
POLICEMAN – the player keeps this card to defend against the thief. If the player has a policeman’s card in hand, he/she does not lose any part of the store or coins.
The thief’s card along with what he has stolen, or the policeman’s card, are put on the pile of used cards. In each turn, the player can decide whether to draw a card or buy a card from another player.
When the cards in the main pile are finished, we shuffle the pile of used cards and continue playing until all players build their stores.